نگاهی به کتاب "کشتن مرغ مینا" (To Kill a Mockingbird)

کتاب "کشتن مرغ مینا" یا همان "کشتن مرغ مقلد" یکی از کتاب هایی بود که از همان ابتدای که با سایت Goodreads آشنا شدم دلم میخواست بخوانم اما هیچگاه موقعیت آن برایم فراهم نمیشد برای همین این بار که به نمایشگاه رفتم آن را خریدم ( نمایشگاه بهمن سال پیش) و از خواندن آن حسی متفاوت را تجربه کردم.

کتاب "کشتن مرغ مینا" یا (To Kill a Mockingbird) اثر نویسنده آمریکایی به نام "هارپر لی" است که در سال 1960 منتشر شد و در ایران "فخر الدین میررمضانی" در سال 1379 آن را به پارسی بازگردانی کرد.

داستان کتاب بسیار ساده است، روایت دوره کودکی و نوجوانی یک دختر است که در یکی از شهر های آمریکا زندگی میکند و او اتفاق هایی که در اطراف خود می افتد را از نگاه کودکانه خود نقل میکند.

شاید داستان ساده به نظر بیاید اما درون مایع این کتاب، بسیار فوق العاده است، کتابی که ابعادی را در نظر گرفته است که در آن سال ها بسیار مطرح بوده است که یکی از مهمترین آن ها تبعیض نژاد است. تبعیض نژاد همیشه یکی از مسائلی بوده است که در جهان همیشه بوده است و تا الان که فرهنگ و فلسفه و تمامی ابعاد علوم انسانی پیشرفت کرده است باز هم این مشکل را داریم. در ورزشگاه های ورزشی، در جنگ ها، در بسیاری از مسائل دیگری که میتوان با مطالعه روزنامه و اخبار به آن پی بریم. شاید همین چند وقت پیش بود که در آمریکا باز هم بر سر همین تبعیض نژاد و رفتار تبعیض آمیز پلیس نسبت به سیاه پوستان تظاهراتی در آمریکا رخ داد و در پی آن در شبکه های اجتماعی و رسانه ها بازخورد بسیار داشت. 

در این کتاب چند مسئله را مورد بررسی قرار میدهد، مسائلی که در آمریکا بسیار پر رنگ بوده است، یکی از آنها تجاوز به عنف بوده است و دیگری فکر سنتی که در آن جامعه بوده است. در جامعه غرب که این کتاب در آن نوشته شده است تقابل مدرن بودن و سنت بودن یکی از مشکلات اساسی است که در ادبیات مخصوصا ادبیات داستان به آن پرداخته میشود و نویسندگان بزرگ هرکدام سعی کرده اند جنبه ای از جنبه های آن را به نمایش بگذارند. در این کتاب شاهد زندانی کردن بچه ها بر اثر اعتقادات شدید پدر و مادر و خراب شدن آینده کودکان هستیم که بعد از آن میبینیم که دختری که در خانه ای فقیر زندانی کارهای خانه است چگونه وابسته پسری سیاه پوست می شود در حالی که میداند که گناهی را دارد انجام میدهد اما باز آن کار را انجام میدهد. حال این مسئله سنتی با تبعیض نژاد در هم آمیخته میشود زندگی فرزندان و همسر آن سیاه پوست تحت شعاع قرار میگیرد و در آخر چیزی که میبینیم تباهی زندگی آنان است.

کتاب را وقتی میخوانیم حس نمی کنیم که کتاب به یک دوره خاص تعلق دارد. در یکی از صفحات کتاب یک جمله بسیار زیبا است که میگوید:" خانوم با جنگ در آلمان و عقاید هیتلر مخالف است اما در این جا با تبعیض نژاد نسبت به سیاه پوستان مخالفتی ندارد." جمله زیبایست در آمریکا هزاران نفر هستند که با جنگ های بسیار مخالف هستند اما نسبت به اقوام تعصب خاصی دارند و این معنی ندارد جز اینکه اینها مفهوم خاصی از تبعیض نژاد را نمیدانند و در درون همگی جنگ طلب هستند و اینکه اکنون در جنگ نیستند هنوز موقعیت آن پیش نیامده است.

در این میان من از شخصیت آتیکوس بسیار خوشم می آمد، در نظرم او پدری شایسته بود، اخلاق پدری بسیار خوبی داشت، یک گونه لذت از پدر بودن در او حس میکردم و هر کلمه ای که او بیان میکرد به گونه زیبا بود و من این را میتوانستم حس کنم و بعد از هر بار که کتاب را کنار می گذاشتم فکر میکردم آیا میتوان همانند او بود ؟

برچسب‌ها: دست نوشته, نگاهی به کتاب کشتن مرغ مقلد, نگاهی به کتاب کشتن مرغ مینا, کتاب مرغ مقلد, معرفی کتاب

+ نوشته شده در چهارشنبه ششم اردیبهشت ۱۳۹۶ساعت 9:33 توسط پوریا |